黄磊深夜食堂剧情评分，翻拍电视剧烂片吐槽

近年来，影视剧翻拍盛行。日剧众多经典之作，也被再次搬上大荧幕，如：当下热播的《深夜食堂》，此前的《求婚大作战》《问题餐厅》等。然而，翻拍出的效果却令人尴尬咋舌。那么，翻拍剧出路在哪里？究竟该何去何从呢？翻拍剧出路在哪？黄磊版《深夜食堂》烂出新高度？槽点最多翻拍剧盘点。

　　首先，先来了解下《深夜食堂》是个什么地方？

　　这是一间营业时间从午夜十二点到早上七点的特殊食堂。这里的老板，不太爱说话，却总叫人吃得热泪盈眶。

　　是一个无家可归之人的聚集地。明明有家，却又为何无家可归？心灵无家，又何有家可归！

　　黄磊《深夜食堂》豆瓣2.4分，网友是怎么看翻拍剧的？

　　在众多翻拍剧的评论中，“生搬台词”“硬套表情”“直接复制日版内容”是最常见的“槽点”。黄磊主演的中国版《深夜食堂》上线后，口碑遭遇断崖式下跌，评分已经跌至2.3。不少网友吐槽，“看过原剧的，看这个很尴尬。”“连吃饭动作都和原版一样。”尽管照搬了原版的壳子，却没有拍出原版的人生欢喜和感动，而且许多明星演技浮夸，连模仿也不够“走心”。

　　与原版9.2分的好口碑相比，这部翻拍版可谓是恶评如潮。

　　黄磊版《深夜食堂》究竟比日版差在哪？

　　一、从演员上来说，剧中演员台词功底更是差的令人发指，演员念台词的水平和网路偶像剧一样的，听着就感觉尴尬不合适。整个剧一直充斥着一种粗制滥造、浮夸、丑陋的风格。

　　二、剧里的美食根本没能体现出我国博大精深的美食文化 ;

　　三、硬是植入的广告，也让人尴尬和出戏，这广告也是没谁了 ！

　　归根结底，还是该剧照搬日剧套路，本土化元素缺乏以及剧情老套而导致的口碑遭到口诛笔伐。作为翻拍剧，还是应贴合实际，本土化，不可照搬硬套，否则，在强大的演员阵容也是会毁了一部好剧。

　　除此以外，还有哪些翻拍剧被吐槽的最惨呢？下面，就来盘点下被吐槽最惨的几大翻拍剧：

　　NO1、天龙八部

　　剧中造型，简直就是犀利哥啊！钟汉良版的《天龙八部》在开播之前，大家很兴奋，毕竟是帅男钟汉良。但是播出之后，大家都傻眼了，最后这部剧没播完就停了，real心疼啊！

　　NO2、笑傲江湖

　　在这一版里，大家熟悉的东方教主居然变成了东方姑娘，还和令狐冲谈起了恋爱，哎~简直不忍直视啊！

　　NO3、神雕侠侣

　　大家熟悉的小龙女变成了小笼包，台词啥的更是雷人，不过虽然剧很雷，但是戏外却凑成了一对美好姻缘，陈晓与陈妍希因戏结缘步入婚姻殿堂。

　　当然还有很多，小编就说到这了，欢迎大家留言补充，说出你心目中最烂的翻拍剧。

　　在经典电视剧被翻拍的浪潮下，《情深深雨蒙蒙》、《上错花桥嫁对郎》、《新白娘子传奇》等剧也即将面临着被翻拍的节奏，小编只想说导演们翻拍要谨慎，千万不要毁了我们童年的经典啊~